Biblenote
한글성경
|
그러자 예수께서는 답하여 말씀하셨다. 열 사람이 깨끗해지지 않았더냐. 그런데 나머지 아홉명은 어디에 있느냐.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus answering, said: Were not ten made clean? And where are the nine?
|
King James
영어성경
|
And Jesus answering said, <Were there not ten cleansed? but where are the nine?>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus, prenant la parole, dit: Les dix n'ont-ils pas été guéris? Et les neuf autres, où sont-ils?
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein worden? Wo sind aber die Neune?
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondens autem Iesus dixit nonne decem mundati sunt et novem ubi sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
novem : nine.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
|
|