|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said to his disciples: The days will come when you shall desire to see one day of the Son of man. And you shall not see it.
|
King James
영어성경
|
And he said unto the disciples, <The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.>
|
Louis Second
불어성경
|
Et il dit aux disciples: Des jours viendront où vous désirerez voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.
|
Martin Luther
독어성경
|
Er sprach aber zu den Jüngern: Es wird die Zeit kommen, daß ihr werdet begehren zu sehen einen Tag des Menschensohns, und werdet ihn nicht sehen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem Filii hominis et non videbitis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
quando : (interr.) when si quando : if ever.
non : not.
|
|