|
Douay-Rheims
영어성경
|
They answering, say to him: Where, Lord? Who said to them: Wheresoever the body shall be, thither will the eagles also be gathered together.
|
King James
영어성경
|
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, <Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.>
|
Louis Second
불어성경
|
Les disciples lui dirent: Où sera-ce, Seigneur? Et il répondit: Où sera le corps, là s'assembleront les aigles.
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie antworteten und sprachen zu ihm: HErr, wo da? Er aber sprach zu ihnen: Wo das Aas ist, da sammeln sich die Adler.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui dixit eis ubicumque fuerit corpus illuc congregabuntur aquilae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
corpus : corporis : body, corpse.
illuc : thither, to that place, to that matter, to that person.
|
|