Douay-Rheims
영어성경
|
This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.
|
King James
영어성경
|
(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)
|
Louis Second
불어성경
|
Ce premier recensement eut lieu pendant que Quirinius était gouverneur de Syrie
|
Martin Luther
독어성경
|
Und diese Schätzung war die allererste und geschah zu der Zeit, da Cyrenius Landpfleger in Syrien war.
|
Vulgate
라틴어성경
|
haec descriptio prima facta est praeside Syriae Cyrino
|