|
Douay-Rheims
영어성경
|
And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.
|
King James
영어성경
|
And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'ils eurent accompli tout ce qu'ordonnait la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da sie es alles vollendet hatten nach dem Gesetz des HErrn, kehrten sie wieder nach Galiläa zu ihrer Stadt Nazareth.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ut perfecerunt omnia secundum legem Domini reversi sunt in Galilaeam in civitatem suam Nazareth
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|