|
Douay-Rheims
영어성경
|
To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.
|
King James
영어성경
|
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
|
Louis Second
불어성경
|
afin de se faire inscrire avec Marie, sa fiancée, qui était enceinte
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe, die war schwanger.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut profiteretur cum Maria desponsata sibi uxore praegnate
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|