|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they understood not the word that he spoke unto them.
|
King James
영어성경
|
And they understood not the saying which he spake unto them.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie verstunden das Wort nicht, das er mit ihnen redete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ipsi non intellexerunt verbum quod locutus est ad illos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
verbum : word.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
illos : (masc. plur. acc.) They burned THOSE (houses) to the ground.
|
|