|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it came to pass that when they were there, her days were accomplished that she should be delivered.
|
King James
영어성경
|
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
|
Louis Second
불어성경
|
Pendant qu'ils étaient là, le temps où Marie devait accoucher arriva
|
Martin Luther
독어성경
|
Und als sie daselbst waren, kam die Zeit, daß sie gebären sollte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
factum est autem cum essent ibi impleti sunt dies ut pareret
|
Matthew Henry's Concise Commentary
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
ibi : there.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|