|
Douay-Rheims
영어성경
|
And not finding his body, came, saying that they had also seen a vision of angels, who say that he is alive.
|
King James
영어성경
|
And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.
|
Louis Second
불어성경
|
et n'ayant pas trouvé son corps, elles sont venues dire que des anges leurs sont apparus et ont annoncé qu'il est vivant
|
Martin Luther
독어성경
|
haben seinen Leib nicht funden, kommen und sagen, sie haben ein Gesicht der Engel gesehen, welche sagen, er lebe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et non invento corpore eius venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vidisse qui dicunt eum vivere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|