|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he that was dead sat up and began to speak. And he gave him to his mother.
|
King James
영어성경
|
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
|
Louis Second
불어성경
|
Et le mort s'assit, et se mit à parler. Jésus le rendit à sa mère
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Tote richtete sich auf und fing an zu reden. Und er gab ihn seiner Mutter.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri suae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
mortuus : dead, deceased, passed away, gone West, departed.
illum : (masc. sing. acc.) He ate THAT (fruit).
|
|