|
Douay-Rheims
영어성경
|
But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.
|
King James
영어성경
|
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, <Maid, arise.>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais il la saisit par la main, et dit d'une voix forte
|
Martin Luther
독어성경
|
Er aber trieb sie alle hinaus, nahm sie bei der Hand und rief und sprach: Kind, stehe auf!
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipse autem tenens manum eius clamavit dicens puella surge
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
puella : girl.
|
|