|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all nations shall call you blessed: for you shall be a delightful land, saith the Lord of hosts.
|
King James
영어성경
|
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
|
Louis Second
불어성경
|
Toutes les nations vous diront heureux, Car vous serez un pays de délices, Dit l'Éternel des armées
|
Martin Luther
독어성경
|
daß euch alle Heiden sollen selig preisen; denn ihr sollt ein wertes Land sein, spricht der HErr Zebaoth.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et beatos vos dicent omnes gentes eritis enim vos terra desiderabilis dicit Dominus exercituum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
terra : earth, ground, land, country, soil.
dominus : lord, master.
|
|