|
Douay-Rheims
영어성경
|
And rising very early, going out, he went into a desert place: and there he prayed.
|
King James
영어성경
|
And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.
|
Louis Second
불어성경
|
Vers le matin, pendant qu'il faisait encore très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria
|
Martin Luther
독어성경
|
Und des Morgens vor Tag stund er auf und ging hinaus. Und JEsus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique orabat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
diluculo : dawn, daybreak.
valde : strongly, powerfully /very, exceedingly.
valde : intensely, very much, extremely, greatly.
valde : adj, great, exceedingly.
valde : intensely.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|