|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now there were some that had indignation within themselves and said: Why was this waste of the ointment made?
|
King James
영어성경
|
And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?
|
Louis Second
불어성경
|
Quelques-uns exprimèrent entre eux leur indignation: A quoi bon perdre ce parfum
|
Martin Luther
독어성경
|
Da waren etliche, die wurden unwillig und sprachen: Was soll doch dieser Unrat?
|
Vulgate
라틴어성경
|
erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
perditio : loss, destruction.
perditio : ruin.
|
|