|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when the multitude was come up, they began to desire that he would do as he had ever done unto them.
|
King James
영어성경
|
And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
|
Louis Second
불어성경
|
La foule, étant montée, se mit à demander ce qu'il avait coutume de leur accorder
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Volk ging hinauf und bat, daß er täte, wie er pflegete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et cum ascendisset turba coepit rogare sicut semper faciebat illis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
semper : always, ever.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
|
|