|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four.
|
King James
영어성경
|
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.
|
Louis Second
불어성경
|
Des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und es kamen etliche zu ihm, die brachten einen Gichtbrüchigen, von vieren getragen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et venerunt ferentes ad eum paralyticum qui a quattuor portabatur
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
quattuor : four (indecl.).
|
|