|
Douay-Rheims
영어성경
|
And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.
|
King James
영어성경
|
<And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.>
|
Louis Second
불어성경
|
Si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister
|
Martin Luther
독어성경
|
Wenn ein Reich mit ihm selbst untereinander uneins wird, mag es nicht bestehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illud
|
Matthew Henry's Concise Commentary
si : if.
regnum : rule, authority, kingdom, realm.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
|
|