BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 4 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 4   ( 16 Chapters )    Verse 10   ( 41 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And when he was alone, the twelve that were with him asked him the parable.
King James
영어성경
And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
Louis Second
불어성경
Lorsqu'il fut en particulier, ceux qui l'entouraient avec les douze l'interrogèrent sur les paraboles
Martin Luther
독어성경
Und da er allein war, fragten ihn um dieses Gleichnis, die um ihn waren, samt den Zwölfen.
Vulgate
라틴어성경
et cum esset singularis interrogaverunt eum hii qui cum eo erant cum duodecim parabolas

Matthew Henry's Concise Commentary


cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
singularis : alone of its kind, solitary /machless, unique. .
singularis : alone. .
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
eo : to advance, march on, go, leave.