|
Douay-Rheims
영어성경
|
And without parable he did not speak unto them; but apart, he explained all things to his disciples.
|
King James
영어성경
|
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.
|
Louis Second
불어성경
|
Il ne leur parlait point sans parabole; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ohne Gleichnis redete er nichts zu ihnen; aber insonderheit legte er's seinen Jüngern alles aus.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sine parabola autem non loquebatur eis seorsum autem discipulis suis disserebat omnia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sine : (+ abl.) without.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
non : not.
seorsum : apart, separately.
|
|