|
Douay-Rheims
영어성경
|
And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
|
King James
영어성경
|
<And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.>
|
Louis Second
불어성경
|
Une autre partie tomba parmi les épines: les épines montèrent, et l'étouffèrent, et elle ne donna point de fruit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und etliches fiel unter die Dornen, und die Dornen wuchsen empor und erstickten's, und es brachte keine Frucht:
|
Vulgate
라틴어성경
|
et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illud : (neut. sing. acc.) Break THOSE (fetters)!.
illud : (neut. sing. nom.) THAT (monastery) is well-built.
non : not.
|
|