BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 6 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 6   ( 16 Chapters )    Verse 39   ( 56 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And he commanded them that they should make them all sit down by companies upon the green grass.
King James
영어성경
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
Louis Second
불어성경
Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par groupes sur l'herbe verte
Martin Luther
독어성경
Und er gebot ihnen, daß sie sich alle lagerten bei Tischen voll auf das grüne Gras.
Vulgate
라틴어성경
et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum

Matthew Henry's Concise Commentary


illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
faenum : fenum : hay.