|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?
|
King James
영어성경
|
And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
|
Louis Second
불어성경
|
Quand Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: Pourquoi n'avons-nous pu chasser cet esprit
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da er heimkam, fragten ihn seine Jünger besonders: Warum konnten wir ihn nicht austreiben?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et dixit illis hoc genus in nullo potest exire nisi in oratione et ieiunio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
hoc : (neut. sing. acc.) Break THIS! (fetter).
hoc : (neut. sing. nom.) THIS (monastery) is well-built.
hoc : (neut. sing. abl.) Do not hesistate BECAUSE OF THIS! (doubt).
hoc : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THIS (field).
genus : kind, sort, class, category.
genus : class, high birth, child, description.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nisi : if not, unless, except.
|
|