BIBLENOTE BOOKS Mark Chapter 9 Prev Verse Next Verse

Mark    Chapter 9   ( 16 Chapters )    Verse 30   ( 50 Verses )    Marc    마르코복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And departing from thence, they passed through Galilee: and he would not that any man should know it.
King James
영어성경
And they departed thence, and passed through Galilee; and he would not that any man should know it.
Louis Second
불어성경
Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu'on le sût
Martin Luther
독어성경
Und sie gingen von dannen hinweg und wandelten durch Galiläa; und er wollte nicht, daß es jemand wissen sollte.
Vulgate
라틴어성경
docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurget

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
illis : (plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. abl.) She earned it BY THESE (her deeds).
illis : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
illis : (masc. plur. dat.) Tell it TO THOSE (Marines).
illis : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
illis : (masc. plur. abl.) They passed BY THOSE (roads).
illis : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THOSE (churches).
quoniam : since, whereas, because.
filius : son.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.