|
Douay-Rheims
영어성경
|
And going their way, they found the colt tied before the gate without, in the meeting of two ways. And they loose him.
|
King James
영어성경
|
And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him.
|
Louis Second
불어성경
|
Les disciples, étant allés, trouvèrent l'ânon attaché dehors près d'une porte, au contour du chemin, et ils le détachèrent
|
Martin Luther
독어성경
|
Und gingen hin und fanden das Füllen gebunden an der Tür, draußen auf dem Wegscheid, und löseten es ab.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
foris : a door, opening, entrance.
foris : out of doors, outside, abroad / from abroad, from outside.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|