|
Douay-Rheims
영어성경
|
And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears: and spitting, he touched his tongue.
|
King James
영어성경
|
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
|
Louis Second
불어성경
|
Il le prit à part loin de la foule, lui mit les doigts dans les oreilles, et lui toucha la langue avec sa propre salive
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er nahm ihn von dem Volk besonders und legte ihm die Finger in die Ohren und spützete und rührete seine Zunge.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et adprehendens eum de turba seorsum misit digitos suos in auriculas et expuens tetigit linguam eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
turba : uproar, disturbance /mob, crowd, multitude.
turba : mob.
seorsum : apart, separately.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|