|
Douay-Rheims
영어성경
|
And in vain do they worship me, teaching doctrines and precepts of men.
|
King James
영어성경
|
<Howbeit in vain do they worship me, teaching for doctrines the commandments of men.>
|
Louis Second
불어성경
|
C'est en vain qu'ils m'honorent, En donnant des préceptes qui sont des commandements d'hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Vergeblich aber ist's, daß sie mir dienen, dieweil sie lehren solche Lehre, die nichts ist denn Menschengebot.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in vanum autem me colunt docentes doctrinas praecepta hominum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|