|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
|
King James
영어성경
|
Jesus said unto him, <If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.>
|
Louis Second
불어성경
|
Jésus lui dit
|
Martin Luther
독어성경
|
JEsus aber sprach zu ihm: Wenn du könntet glauben! Alle Dinge sind möglich dem, der da glaubet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem meam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
continuo : forthwith, without delay.
continuo : to join (together), to be after.
continuo : (adv.) immediately, at once.
pater : patris : father.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
credo : to believe /trust, commit / trust in, rely on/ think.
credo : to believe.
|
|