|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he taught his disciples and said to them: The Son of man shall be betrayed into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise again the third day.
|
King James
영어성경
|
For he taught his disciples, and said unto them, <The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.>
|
Louis Second
불어성경
|
Car il enseignait ses disciples, et il leur dit
|
Martin Luther
독어성경
|
Er lehrete aber seine Jünger und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn wird überantwortet werden in der Menschen Hände. Und sie werden ihn töten; und wenn er getötet ist, so wird er am dritten Tage auferstehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
at illi ignorabant verbum et timebant eum interrogare
|
Matthew Henry's Concise Commentary
at : (conj.) but. (more emphatic and emotional than sed).
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
verbum : word.
|
|