Biblenote
한글성경
|
그리고 옛세는 다비드 왕을 낳았다. 그리고 다비드 왕은 우리아의 아내였던 여자로부터 솔로몬을 낳았다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.
|
King James
영어성경
|
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
|
Louis Second
불어성경
|
Obed engendra Isaï; Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie
|
Martin Luther
독어성경
|
Jesse zeugete den König David. Der König David zeugete Salomo von dem Weibe des Uria.
|
Vulgate
라틴어성경
|
David autem rex genuit Salomonem ex ea quae fuit Uriae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|