BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 13 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 13   ( 28 Chapters )    Verse 26   ( 58 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.
King James
영어성경
<But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.>
Louis Second
불어성경
Lorsque l'herbe eut poussé et donné du fruit, l'ivraie parut aussi
Martin Luther
독어성경
Da nun das Kraut wuchs und Frucht brachte, da fand sich auch das Unkraut.
Vulgate
라틴어성경
cum autem crevisset herba et fructum fecisset tunc apparuerunt et zizania

Matthew Henry's Concise Commentary


cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
tunc : then, at that time, next, and then.