BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 17 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 17   ( 28 Chapters )    Verse 17   ( 27 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
Then Jesus answered and said: O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring him hither to me.
King James
영어성경
Then Jesus answered and said, <O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.>
Louis Second
불어성경
Race incrédule et perverse
Martin Luther
독어성경
JEsus aber antwortete und sprach:O du ungläubige und verkehrte Art, wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich euch dulden? Bringet mir ihn hieher!
Vulgate
라틴어성경
et increpavit ei Iesus et exiit ab eo daemonium et curatus est puer ex illa hora

Matthew Henry's Concise Commentary


eo : to advance, march on, go, leave.
puer : boy.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
hora : hour, time.