|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the disciples hearing fell upon their face, and were very much afraid.
|
King James
영어성경
|
And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.
|
Louis Second
불어성경
|
Lorsqu'ils entendirent cette voix, les disciples tombèrent sur leur face, et furent saisis d'une grande frayeur
|
Martin Luther
독어성경
|
Da das die Jünger höreten, fielen sie auf ihr Angesicht und erschraken sehr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et audientes discipuli ceciderunt in faciem suam et timuerunt valde
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
valde : strongly, powerfully /very, exceedingly.
valde : intensely, very much, extremely, greatly.
valde : adj, great, exceedingly.
valde : intensely.
|
|