|
Douay-Rheims
영어성경
|
And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh. Go ye forth to meet him.
|
King James
영어성경
|
<And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.>
|
Louis Second
불어성경
|
Au milieu de la nuit, on cria: Voici l'époux, allez à sa rencontre
|
Martin Luther
독어성경
|
Zur Mitternacht aber ward ein Geschrei: Siehe, der Bräutigam kommt; gehet aus ihm entgegen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
media autem nocte clamor factus est ecce sponsus venit exite obviam ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
clamor : a shout, cry, loud call, outcry.
ecce : Lo! Behold! See!.
obviam : (adverb) in the way, on the way, toward.
obviam : on the way, in the way /(+ dat.) towards, against.
|
|