BIBLENOTE BOOKS Matthew Chapter 27 Prev Verse Next Verse

Matthew    Chapter 27   ( 28 Chapters )    Verse 44   ( 66 Verses )    Matthieu    마태오복음    new

Douay-Rheims
영어성경
And the selfsame thing the thieves also that were crucified with him reproached him with.
King James
영어성경
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
Louis Second
불어성경
Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière
Martin Luther
독어성경
Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder, die mit ihm gekreuziget waren.
Vulgate
라틴어성경
id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.