|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the selfsame thing the thieves also that were crucified with him reproached him with.
|
King James
영어성경
|
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.
|
Louis Second
불어성경
|
Les brigands, crucifiés avec lui, l'insultaient de la même manière
|
Martin Luther
독어성경
|
Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder, die mit ihm gekreuziget waren.
|
Vulgate
라틴어성경
|
id ipsum autem et latrones qui fixi erant cum eo inproperabant ei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
|
|