|
Douay-Rheims
영어성경
|
Whereupon Joseph her husband, being a just man, and not willing publicly to expose her, was minded to put her away privately.
|
King James
영어성경
|
Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
|
Louis Second
불어성경
|
Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle
|
Martin Luther
독어성경
|
Joseph aber, ihr Mann, war fromm und wollte sie nicht rügen, gedachte aber sie heimlich zu verlassen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Ioseph autem vir eius cum esset iustus et nollet eam traducere voluit occulte dimittere eam
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vir : man, hero, man of courage.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
iustus : just, right, equitable, fair, lawful, proper.
occulte : secretly, in secret, by stealth.
|
|