|
Douay-Rheims
영어성경
|
The disciple is not above the master, nor the servant above his lord.
|
King James
영어성경
|
<The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.>
|
Louis Second
불어성경
|
Le disciple n'est pas plus que le maître, ni le serviteur plus que son seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Jünger ist nicht über seinen Meister noch der Knecht über den Herrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
non est discipulus super magistrum nec servus super dominum suum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
discipulus : disciple, student, learner, pupil.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
nec : conj, and not.
servus : servant, slave, serf.
|
|