|
Douay-Rheims
영어성경
|
These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.
|
King James
영어성경
|
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, <Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:>
|
Louis Second
불어성경
|
Tels sont les douze que Jésus envoya, après leur avoir donné les instructions suivantes
|
Martin Luther
독어성경
|
Diese zwölf sandte JEsus, gebot ihnen und sprach: Gehet nicht auf der Heiden Straße und ziehet nicht in der Samariter Städte,
|
Vulgate
라틴어성경
|
hos duodecim misit Iesus praecipiens eis et dicens in viam gentium ne abieritis et in civitates Samaritanorum ne intraveritis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
hos : (masc. plur. acc.) They burned THESE (houses) to the ground.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|