|
Douay-Rheims
영어성경
|
For my yoke is sweet and my burden light.
|
King James
영어성경
|
<For my yoke is easy, and my burden is light.>
|
Louis Second
불어성경
|
Car mon joug est doux, et mon fardeau léger
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.
|
Vulgate
라틴어성경
|
iugum enim meum suave est et onus meum leve est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
iugum : yoke /a team of oxen, a pair /bond, union /slavery.
iugum : crossbar, beam of scales /crest, ridge.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
onus : load, burden, weight, trouble / charge, public road tax.
|
|