|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the Pharisees hearing it, said: This man casteth not out devils but by Beelzebub the prince of the devils.
|
King James
영어성경
|
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
|
Louis Second
불어성경
|
Les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: Cet homme ne chasse les démons que par Béelzébul, prince des démons
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber die Pharisäer, da sie es höreten, sprachen sie: Er treibet die Teufel nicht anders aus als durch Beelzebub, der Teufel Obersten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in Beelzebub principe daemoniorum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
non : not.
nisi : if not, unless, except.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|