|
Douay-Rheims
영어성경
|
But I tell you that there is here a greater than the temple.
|
King James
영어성경
|
<But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.>
|
Louis Second
불어성경
|
Or, je vous le dis, il y a ici quelque chose de plus grand que le temple
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich sage aber euch, daß hier der ist, der auch größer ist denn der Tempel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dico autem vobis quia templo maior est hic
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dico : (dictum ) to say, tell, speak, name, call, pronounce.
dico : to say.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
quia : because.
hic : (masc. nom. sing.) THIS (house) is filthy.
hic : (adv.) here.
|
|