|
Douay-Rheims
영어성경
|
And his disciples came and said to him: Why speakest thou to them in parables?
|
King James
영어성경
|
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
|
Louis Second
불어성경
|
Les disciples s'approchèrent, et lui dirent: Pourquoi leur parles-tu en paraboles
|
Martin Luther
독어성경
|
Und die Jünger traten zu ihm und sprachen: Warum redest du zu ihnen durch Gleichnisse?
|
Vulgate
라틴어성경
|
et accedentes discipuli dixerunt ei quare in parabolis loqueris eis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quare : wherefore, why, because of which thing.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|