|
Douay-Rheims
영어성경
|
But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way.
|
King James
영어성경
|
<But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.>
|
Louis Second
불어성경
|
Mais, pendant que les gens dormaient, son ennemi vint, sema de l'ivraie parmi le blé, et s'en alla
|
Martin Luther
독어성경
|
Da aber die Leute schliefen, kam sein Feind und säete Unkraut zwischen den Weizen und ging davon.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum autem dormirent homines venit inimicus eius et superseminavit zizania in medio tritici et abiit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
inimicus : personal enemy, foe, opponent.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|