|
Douay-Rheims
영어성경
|
Who made answer and said to them: He that soweth the good seed is the Son of man.
|
King James
영어성경
|
He answered and said unto them, <He that soweth the good seed is the Son of man;>
|
Louis Second
불어성경
|
Il répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
Er antwortete und sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist's, der da guten Samen säet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui respondens ait qui seminat bonum semen est Filius hominis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ait : he says.
semen : seed, kin.
filius : son.
|
|