|
Douay-Rheims
영어성경
|
Even as cockle therefore is gathered up, and burnt with fire: so shall it be at the end of the world.
|
King James
영어성경
|
<As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.>
|
Louis Second
불어성경
|
Or, comme on arrache l'ivraie et qu'on la jette au feu, il en sera de même à la fin du monde
|
Martin Luther
독어성경
|
Gleichwie man nun das Unkraut ausjätet und mit Feuer verbrennet, so wird's auch am Ende dieser Welt gehen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sicut ergo colliguntur zizania et igni conburuntur sic erit in consummatione saeculi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
sic : so, thus /yes, that is so, that is right.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|