|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.
|
King James
영어성경
|
<The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;>
|
Louis Second
불어성경
|
Le Fils de l'homme enverra ses anges, qui arracheront de son royaume tous les scandales et ceux qui commettent l'iniquité
|
Martin Luther
독어성경
|
Des Menschen Sohn wird seine Engel senden, und sie werden sammeln aus seinem Reich alle Ärgernisse und die da Unrecht tun,
|
Vulgate
라틴어성경
|
mittet Filius hominis angelos suos et colligent de regno eius omnia scandala et eos qui faciunt iniquitatem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
filius : son.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
regno : to reign, rule, predominate.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|