|
Douay-Rheims
영어성경
|
And other some fell upon stony ground, where they had not much earth: and they sprung up immediately, because they had no deepness of earth.
|
King James
영어성경
|
<Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth:>
|
Louis Second
불어성경
|
Une autre partie tomba dans les endroits pierreux, où elle n'avait pas beaucoup de terre: elle leva aussitôt, parce qu'elle ne trouva pas un sol profond
|
Martin Luther
독어성경
|
Etliches fiel in das Steinige; da es nicht viel Erde hatte, und ging bald auf, darum daß es nicht tiefe Erde hatte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
non : not.
continuo : forthwith, without delay.
continuo : to join (together), to be after.
continuo : (adv.) immediately, at once.
quia : because.
|
|