|
Douay-Rheims
영어성경
|
And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundred fold, some sixty fold, and some thirty fold.
|
King James
영어성경
|
<But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.>
|
Louis Second
불어성경
|
Une autre partie tomba dans la bonne terre: elle donna du fruit, un grain cent, un autre soixante, un autre trente
|
Martin Luther
독어성경
|
Etliches fiel auf ein gut Land und trug Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig, etliches dreißigfältig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vero : in truth, indeed, to be sure /however.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|