|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the boat in the midst of the sea was tossed with the waves: for the wind was contrary.
|
King James
영어성경
|
But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.
|
Louis Second
불어성경
|
La barque, déjà au milieu de la mer, était battue par les flots; car le vent était contraire
|
Martin Luther
독어성경
|
Und das Schiff war schon mitten, auf dem Meer und litt Not von den Wellen; denn der Wind war ihnen wider.
|
Vulgate
라틴어성경
|
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
contrarius : contrary, opposed.
ventus : wind, rumor, favor.
|
|