|
Douay-Rheims
영어성경
|
For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
|
King James
영어성경
|
<For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:>
|
Louis Second
불어성경
|
Car c'est du coeur que viennent les mauvaises pensées, les meurtres, les adultères, les impudicités, les vols, les faux témoignages, les calomnies
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn aus dem Herzen kommen arge Gedanken: Mord, Ehebruch, Hurerei, Dieberei, falsche Zeugnisse, Lästerung.
|
Vulgate
라틴어성경
|
de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemiae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
|
|