|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he answering, said: I was not sent but to the sheep, that are lost of the house of Israel.
|
King James
영어성경
|
But he answered and said, <I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.>
|
Louis Second
불어성경
|
Il répondit
|
Martin Luther
독어성경
|
Er antwortete aber und sprach: Ich bin nicht gesandt, denn nur zu den verlornen Schafen von dem Hause Israel.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ipse autem respondens ait non sum missus nisi ad oves quae perierunt domus Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ait : he says.
non : not.
nisi : if not, unless, except.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|